Software para IBM® Power Systems
AS/400, iSeries y System i

 



 

 

 

 

Keyes Fax

  • Envío y recepción de Fax directamente desde AS/400 - IBM i a partir de spools.

  • Extrae y utiliza datos de sus spools y ficheros físicos.

  • Control y gestión desde navegador web.

  • Utilizable en cualquier pantalla de AS/400 o programa CL.

  • Permite enviar faxes desde aplicaciones Windows.

 
 

Descripción

 

Pulse para ver propiedades

Keyes Fax es un completo sistema para el envío y recepción de fax directamente en el IBM i que utiliza un simple módem de PC conectado a una línea de comunicaciones del AS/400. Permite editar, enviar, recibir, visualizar, imprimir y controlar documentos de fax o imágenes desde el IBM i, sin necesidad de hardware o software adicional.

Keyes Fax permite combinar el contenido de los archivos de spool con formularios diseñados en programas Windows como Microsoft Word.

Dispone de varios métodos para programar el envío por fax de archivos de spool. El método más sencillo tan sólo requiere situar el archivo de spool que se desea enviar en la cola de salida proporcionada por el producto y Keyes Fax se encarga de enviarlo automáticamente.

Con Keyes Fax Ud. puede distribuir automáticamente la impresión de los faxes recibidos a cualquier impresora láser de su Empresa, en función del número de fax emisor.

El Envío de Faxes con Keyes Fax

Keyes Fax utiliza un simple módem asíncrono de PC conectado a una línea de comunicaciones asíncrona que viene instalada de serie en los AS/400 para el envío y recepción de fax. También soporta cualquier Módem Integrado.

Contempla varios métodos para crear documentos de fax:

1.- Enviar desde AS/400 - Ud. puede enviar por fax archivos de spool, archivos fuente, imágenes o textos creados con el Editor de Mensajes incorporado. El sistema convierte y mezcla automáticamente los textos, imágenes y plantillas necesarias. Es habitualmente utilizado para el envío de facturas u pedidos a diferentes destinatarios al seleccionar la información del destinatario de los archivos físicos de su base de datos.


1- Pulse para aumentar

El fax puede enviarse inmediatamente, planificar su envío en otro horario, consolidarse con otros faxes que tengan el mismo destino o enviado a múltiples destinos utilizando listas de distribución. (Saber más...)

2.- Enviar desde PC - También desde el entorno Windows puede enviar documentos creados en cualquier aplicación como Word, Excel, etc., a través del driver de impresión que suministra keyes Fax. El servidor HTTP permite que cualquier PC con un navegador cree, envíe y controle faxes. (Figura 1)

El servidor convierte los documentos de PC o imágenes en Fax, añade una portada y lo sube al iSeries para ser enviado. Está opción permite convertir cualquier documento gráfico en una plantilla (forms overlay).

3.- Enviar desde Editor de Mensajes - Permite crear mensajes rápidos y portadas, incluyendo el logo de la compañía desde cualquier terminal IBM i. Incluye las características de copiar, insertar, borrar, ajuste de línea y diccionario.

La Recepción de Faxes

Los faxes recibidos se almacenan en una cola de recepción en el AS/400. Las imágenes de fax almacenadas, pueden ser copiadas, redirigidas, reenviadas por fax, visualizadas o impresas en cualquier impresora láser compatible HP. Los faxes recibidos están inmediatamente a disposición del receptor o de la impresora designada. Desde el navegador Web pueden visualizarse los faxes y gestionarlos completamente. (Figura 1)

Adicionalmente, con el producto Keyes Mail, los faxes pueden ser reenviados por E-Mail.

Cola de Salida (Output Queues)

Incluye dos colas de salida para el envío automático de faxes. Una está siempre activa. La segunda sólo envía durante el horario nocturno que se defina. Los ficheros de spool que entran en la cola de salida son automáticamente fusionados y procesados.

Pulse el icono (+...) que aparece junto a otros temas relacionados con Keyes Fax para saber más.

Envío de Spools (+...)

Visualizar Imágenes (+...)

Keyes File - Gestor de Información (+...)

Algunos Mandatos del Producto (+...)

 

Características

 

Generales

  • Envío y recepción de fax controlado desde el AS/400-iSeries.

  • Permite hasta 24 líneas de teléfono.

  • Fax desde cualquier aplicación de PC.

  • No necesita PC ni ninguna tarjeta o hardware adicional.

  • Edita, envía, recibe, visualiza, imprime y controla los documentos de fax e imágenes a través del IBM i.

  • Funciona con cualquiera de los módems integrados del IBM i así como con módems de fax Class 1.

 
  • Soporta ficheros de spool *SCS, *USRASCII y *AFPDS.

  • También soporta ficheros fuente, diversos tipos de imágenes o prácticamente cualquier archivo que un PC pueda imprimir desde una aplicación.

  • Visualización y creación de faxes en cualquier tipo de PC con cualquier sistema operativo que tenga navegador.

  • Permite incluir logos, firmas o plantillas.

  • Consolida y agrupa los fax para enviarlos en el horario escogido o bien a un mismo número.

  • Crea formularios/preformatos personalizados.

 
  • Exportar un Fax a el IFS en formato PDF o TIFF

  • Monitor sobre carpeta del IFS para automáticamente enviar por fax cualquier imagen TIFF depositada ahí.

  • Dispone de un editor de mensajes de fax de salida para enviar faxes y portadas de manera rápida y sencilla.

  • Registro y control de los faxes enviados y recibidos.

  • Incluye una utilidad para convertir documentos a imagen para enviar por fax.

  • Puede utilizarse como un escáner para subir cabeceras, logos, firmas, dibujos, imágenes y otros

  • Evita soluciones más complejas basadas en placas especiales o servidores de fax en NT.

Otras Opciones de Fax (+...)

Aspectos Técnicos

 

Requisitos Técnicos

  • Versión OS/400 - IBM i: A partir de OS/400 V4R4

  • IBM i (i5, iSeries, AS/400) Modem integrado (Comm Port)

  • Tarjeta comunicaciones asíncrona y Modem/fax asíncrono con Interfaz: RS232/V.24

Procedimiento de Instalación

La instalación de Keyes Fax se puede realizar en menos de una hora y necesita disponer de:

  • El CD-ROM de instalación del producto Keyes Fax previamente solicitado.

  • Un AS/400 donde se realizará la instalación y prueba del producto.

  • Un PC con Sistema Operativo Windows y navegador para visualizar las imágenes.

 

Siga las siguientes Instrucciones de Instalación (Descargar en PDF- Instrucciones instalación Keyes Fax)

Documentación

 

Folleto Informativo

Manual de Instrucciones

Video Demostrativo

  • Video 1 - Automatización del envío por fax de archivos de spool. (Inglés - Duración 4'42")

Más información

 

En la página web de Computer Keyes encontrará información adicional de Keyes Fax.

Si desea más información sobre el producto, tiene alguna pregunta sobre el mismo o quiere evaluarlo en su AS/400, póngase en contacto con nosotros.